Coleman Barks is a leading scholar and translator of the 13th-century Persian mystic Jelaluddin Rumi. In addition to publishing two books of his own poetry (The Juice and Gourd Seed), Barks has published 12 volumes of translations from Rumi and others, and contributed to over 20 anthologies. The next edition of the Norton Anthology of World Masterpieces will include selections of his Rumi translations. He is currently a member of the English Department at the University of Georgia.
Tami Simon speaks with Coleman Barks, a leading scholar and translator of the 13th-century Persian mystic Jelaluddin Rumi. Coleman’s work was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers’s The Language of Life series on PBS. He has published numerous Rumi translations, including with Sounds True the audio programs I Want Burning: The Ecstatic World of Rumi, Hafiz, and Lalla; Rumi: Voice of Longing; and his three-part collaboration with cellist David Darling called Just Being Here: Rumi and Human Friendship. In this episode, Tami speaks with Coleman about the extraordinary friendship between Rumi and his teacher Shams Tabrizi, and how translating Rumi requires entering a trance state. Coleman offers insights on grace as he and Tami listen to selections from Just Being Here.
Click here to listen to Holiday Without Limits by Coleman Barks
Tami Simon speaks with Coleman Barks, a leading scholar and translator of the 13th century Persian mystic, Jelaluddin Rumi. Coleman’s work was the subject of an hour-long segment in Bill Moyers’ Language of Life series with PBS. He has published numerous Rumi translations, including with Sounds True the audio programs I Want Burning, Rumi: Voice of Longing, and his new three-CD collaboration with cellist David Darling called Just Being Here: Rumi and Human Friendship. In this episode, Tami speaks with Coleman about the extraordinary friendship between Rumi and his teacher Shams Tabriz, and how translating Rumi requires entering a trance state. Coleman offers insights on grace as he and Tami listen to selections from Just Being Here. (63 minutes)
What does it mean to truly see another person—not just their surface, but their soul, their yearning, their infinite dignity?
This week, Tami speaks with David Brooks—acclaimed New York Times columnist, author, and PBS NewsHour commentator—about his remarkable journey from emotional guardedness to what he calls “heart vision.” In this profound interview on Insights at the Edge, David shares the mystical experiences that transformed his understanding of human connection, including a pivotal moment in a New York subway when he suddenly perceived everyone around him as souls in motion.
Join Tami and David to explore:
David’s emotional awakening and the journey from cerebral detachment to human vulnerability
The distinction between diminishers and illuminators—and how we see others
Why attention is the ultimate form of generosity and morality
The difference between heart intelligence and mental intelligence
How perception itself is an act of creation, not passive observation
Practical skills for seeing others deeply: the on/off switch of attention, being a loud listener, and avoiding the topper trap
Why he identifies as a religious rather than a spiritual person
The moral order of the universe and how our yearnings reflect something woven into reality itself
How rupture and repair shape us—and why staying in pain can be necessary for growth
David’s wisdom reminds us that in a world increasingly dominated by data and algorithms, the art of truly seeing another human being remains our most sacred—and most practical—capacity.
Listen now to discover how cultivating the illuminator’s gaze can transform every relationship in your life.
This conversation offers genuine transmission—not just concepts about awakening, but the palpable presence of realized teachers exploring the growing edge of spiritual understanding together. Originally aired on Sounds True One.
What truly matters when we face the end of life? After decades of sitting at the bedside of hundreds of dying people, Frank Ostaseski has distilled the deepest human concerns into two essential questions: Am I loved? Have I loved well?
This week on Insights at the Edge, Tami welcomes Frank Ostaseski—co-founder of America’s first Buddhist hospice, the Zen Hospice Project, founder of the Metta Institute, and author of The Five Invitations: Discovering What Death Can Teach Us About Living Fully. Frank brings extraordinary wisdom from his pioneering work in compassionate end-of-life care, along with profound personal insights from his own encounters with heart surgery, strokes, and the transformative vulnerability of being “on the other side of the sheets.”
Join Tami and Frank to explore:
The two essential questions that arise when facing death—and what they reveal about living fully now
Why emotional flexibility is the true condition for healing and transformation
How to meet our own fear and pain without abandoning ourselves or others
The practice of “allowing” as a path to both wisdom and compassion
What happens in the dying process: surrender, reconstitution, and coming home
Why Frank is allergic to the notion of a “good death”
The indestructible love that emerges when we keep our hearts open through pain
How to practice dying by paying attention to everyday endings
This conversation is for anyone grappling with loss, change, or the fundamental questions of existence—offering not prescriptive answers, but the profound medicine of honest presence and the recognition that our vulnerability itself is one of our most beautiful human qualities.
This conversation offers genuine transmission—not just concepts about awakening, but the palpable presence of realized teachers exploring the growing edge of spiritual understanding together. Originally aired on Sounds True One.
What if awakening isn’t a single destination but an endless unfolding of reality’s many faces? This week on Insights at the Edge, Tami Simon facilitates a groundbreaking conversation between two of the most profound spiritual teachers of our time: A.H. Almaas (Hameed Ali), founder of the Diamond Approach, and Zen teacher Henry Shukman.
In this rare dialogue, these teachers—meeting for the first time—explore how different wisdom traditions point to distinct dimensions of awakened experience. Rather than claiming all paths lead to the same mountaintop, they celebrate the unique territory each tradition reveals: from the “blazing forth” of creative emptiness to experiences where consciousness itself dissolves, from the recognition that each point contains the entire universe to the discovery that everything is made of love.
Join Tami, Hameed, and Henry to discover:
Why awakening is an endless process rather than a final arrival
The profound difference between thinking and heart-knowing
How to navigate the fear that arises at the threshold of ego dissolution
The role of trust, compassion, and basic trust in profound transformation
What happens when individual consciousness completely ceases
Why nothingness and being are inseparable faces of reality
How grief and catastrophic loss can become doorways to awakening
The Zen teaching of uni-locality—experiencing that one point is everything
Why love may be the most fundamental nature of reality itself
This conversation offers genuine transmission—not just concepts about awakening, but the palpable presence of realized teachers exploring the growing edge of spiritual understanding together. Originally aired on Sounds True One.
